شرایع اسلام جلد اول دوزبانه عربی‌فارسی

نام کتاب : شرائع الاسلام(احکام نورانی اسلام)تاریخ انتشار : ۲۰۱۰ – ۲۰۰۵ میلادی

هذا الكتاب:

دربارۀ این کتاب

هو (شرائع الإسلام) في مسائل الحلال والحرام، للعالم الفاضل والولي الناصح لآل محمد (ع) أبي القاسم نجم الدين جعفر بن الحسن (رحمه الله) وقد بذل ما بوسعه لمعرفة أحكام شريعة الإسلام من روايات الرسول والأئمة (ع)، ولكنه اخطأ في مقام وتردد في آخر لا عن تقصير بل عن قصور لا سبيل له على دفعه.

«شرائع‌‌الاسلام فی مسائل‌الحلال و الحرام» (احکام و شرایع اسلام در مسائل مربوط به حلال و حرام) نوشتۀ دانشمند فاضل و دوستداردلسوز و خیرخواه آل محمّد ص، ابوالقاسم نجمالدین جعفر‌بن حسن است. او برای شناخت احکام شریعت اسلام از طریق روایات پیامبر و ائمّه  ع آنچه در توان داشت انجام داده است، اما در بعضی موارد به خطا رفته و در مواردی نیز مردّد شده است؛ البته این خطاها نه از روی عمد، بلکه به دلیل کوتاهی (فکر) بوده و راهی برای دفع آن نداشتهاست.

وقد قمت بتصحيحه وبيان أحكام شريعـة الإسلام بما عرفته من الإمام المهدي (ع)، وبحسب ما أمرني الإمام المهدي (ع) أن أُبين ما يقال وحضر أهله وحان وقته وان أحيل ما لم يحن وقته إلى وقته، ومن يخالف هذه الأحكام فهو يخالف الإمام المهدي (ع):

﴿قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ﴾ الأنبياء:112.

این کتاب را به دستور امام مهدی ع و بر اساس آنچه از ایشانآموختم تصحیح و احکام شریعت اسلام را بیان نمودم. ایشان مرا امر فرمودند تا علومی را که اهلش موجود و زمانش رسیده است بیان کنم و آنچه را وقتش نرسیده به وقتش موکول کنم؛ و هر‌کس با این احکام مخالفت کند با امام مهدی ع مخالفت کرده است:

﴿(گفت: خدایا به حق داورى کن، پروردگار ما مهربان است و بر آنچهتوصیف مىکنید از او یاری میخواهیم)﴾؛ ⁽⁾.

وأعتذر إلى الله ورسوله والإمام المهدي (ع) من التقصير، واسأل الله أن يغفر لي ما تقدم من ذنبي وما تأخر.

به خاطر کوتاهی، از درگاه خداوند و رسولش و امام مهدی ع عذر می‌خواهم و از خدا میخواهم که گناه گذشته و آیندۀ مرا ببخشاید.

يا عظيم إغفر لي الذنب العظيم إنه لا يغفر الذنب العظيم إلا العظيم:

﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحاً مُبِيناً * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَقِيماً﴾ الفتح:1-2.

المذنب المقصر

أحمد الحسن ١٥ / شعبان / ١٤٢٦هـ ق

ای خداوند بزرگ! گناه بزرگ مرا ببخشای؛ چراکه گناه بزرگ را،جز بزرگ نمیبخشد:

﴿(ما براى تو گشایشی آشکار فراهم ساختیم * تا خداوند گناه گذشته و آیندۀ تو را ببخشد و نعمتش را بر تو تمام کند و به راه راست هدایتت فرماید)﴾؛⁽⁾.

گنه‌کار تقصیرکار

احمدالحسن

۱۵ شعبان  ۱۴۲۶ ه. ق

۲۸ شهریور ۱۳۸۴ ه. ش