پرسش ۴۸: معنای آیه‌ی ﴿ مردی از دوردست شهر دوان دوان آمد و... ﴾.

پرسش ۴۸:

 معنای آیهٔ:

 ﴿ مردی از دوردست شهر دوان دوان آمد و... ﴾.

سؤال/ ٤٨: في سورة يس من آية: ﴿وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ﴾ ([255]). من هو الرجل الذي جاء من أقصى المدينة يسعى؟

پرسش۴۸: در آیه‌ی ﴿مردی از دوردست شهر دوان دوان آمد و گفت: ای قوم من! از اين فرستادگان پيروی کنيد﴾ از سوره‌ی یس، این مرد که از دورترین جای شهر دوان دوان آمد کیست؟

الجواب: هو الحسين (ع) كمصداق أمثل وأعلى لهذه الآية. و ﴿أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ﴾: محمداً  وعلياً وصيه (ع)، وعززنا ﴿بِثَالِثٍ﴾ ([256]): أي الحسن (ع). ﴿وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى﴾: أي الحسين، فقتلوه ومثّلوا به. فـ ﴿قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ * بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ﴾ ([257]). وطبعاً، حبيب النجار هو من مصاديق هذه الآية الأولية، ولكنها في الحسين نزلت وإياه عنت. بهذا أخبرني الإمام المهدي محمد بن الحسن (ع).

پاسخ: امام حسین (ع) عنوان مصداق برتر و والاتر این آیه، می باشد، و﴿دو تن را به سویشان فرستادیم﴾([258])   محمد (ص) و علی (ع) وصی او هستند.  ﴿با سومی نیروشان دادیم ﴾([259])  یعنی حسن (ع). ﴿ مردی از دوردست شهر دوان دوان آمد ﴾ یعنی حسین (ع) که او را کشتند و مُثله کردند؛ پس ﴿ گفت: ای کاش قوم من می‌دانستند * که پروردگار من مرا بيامرزيد و در زمره‌ی گرامی‌شدگان درآورد ﴾([260])  و طبیعتاً حبیب نجار از مصادیق نخستین این آیه می‌باشد ولی آیه درباره‌ی حسین (ع) نازل شده است و به او اشاره و نظر دارد. امام مهدی محمد بن الحسن (ع) اینگونه مرا باخبر ساخت.

******

[254]- نبأ: 1 تا 3.

[255]- يـس : 20.

[256]- يـس : 14.

[257]- يـس : 26 – 27.

[258]- یس: 20.

[259]- یس: 14.

[260]- یس: 26 و 27.